Język polski dla obcokrajowców klasy 6.

Dzisiaj poznamy legendę o powstaniu Warszawy, stolicy Polski. Myślę, że spodoba się Wam i chętnie ją wysłuchacie i przeczytacie.


Poniedziałek, 11 maja 2020                       



Temat: Poznajemy legendy polskie- słuchamy i czytamy ze zrozumieniem legendę 
            "Wars i Sawa" 

kliknij w link

https://youtu.be/oOUTLcq4zgs

                                                                               
Słownictwo:

zanurzyć sieci- zarzucić sieci do wody,
strzeże- pilnuje,
lękać się- bać się,
wahać się- nie być pewnym,
roztrzaskać- zniszczyć,
wicher- silny wiatr,

WARS I SAWA WEDŁUG WANDY CHOTOMSKIEJ

 Dawno, bardzo dawno temu nad brzegiem Wisły mieszkał młody rybak Wars. 

 Któregoś dnia, gdy szedł nad rzekę, by zanurzyć sieci usłyszał piosenkę:

Siedem fal mnie strzeże
i siedem błyskawic.
Kto się ich nie lęka
niech się tutaj zjawi.

 Piosenkę śpiewała dziewczyna, a głos miała tak piękny, słodki i dźwięczny, że Wars nie zawahał się ani chwili: - Nie boję się niczego!- zawołał. Wskoczył do swojej łodzi i popłynął. Ledwo jednak odbił od brzegu, rozpętała się straszliwa burza.

 -Roztrzaskamy ci wiosła!- syczały błyskawice. -Porwę twoje sieci na strzępy! 

 -ryczał wicher. -Zatopimy łódź! -groziły fale. Ale Wars płynął tak szybko, że ani wicher, ani fale, ani błyskawice nie mogły go dogonić. Kiedy był już na środku rzeki, wśród wzburzonych fal ujrzał dziwną postać: pół rybę, pół dziewczynę. Była to syrena. Zdziwił się Wars. Podpłynął bliżej. Wyciągnął rękę. Syrena podała mu tarczę i miecz. I nagle... zamieniła się w piękną dziewczynę. 

 -Na imię mam Sawa -powiedziała. Teraz ty broń mnie, rzeki i miasta. 

 A potem było jak w bajce:Żyli długo i szczęśliwie dzielny Wars i piękna Sawa.

 Rosło miasto nad Wisłą,dzielna, piękna Warszawa.
 Fale płyną jak dawniej...Wiatr powtarza piosenkę.
 -Jaki herb ma Warszawa?
 -Syrenkę.

Przy ulicy Brzozowej u podnóża murów obronnych stoi 

niezwykły pomnik"Wars i Sawa".

Rzeźba kobiety i mężczyzny według niektórych to para 

założycieli miasta, według innych para powstańców.

Kontrowersyjny dla tej legendy jest fakt, że Sawa 

to imię męskie.